Yeah, here we go for the hundredth time
Hand grenade pins in every line
Throw 'em up and let something shine
Going out of my fucking mind
Filthy mouth, no excuse
Find a new place to hang this noose
String me up from atop these roofs
Knot it tight so I won't get loose
Truth is, you can stop and stare
Run myself out and no one cares
Dug the trench out, laid down there
With a shovel up that'll reach somewhere
Yeah, someone pour it in
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out, go, stop the show
Drop your words and let sloppy flow
Shotgun, opera, lock and load
Cock it back and then watch it go
Mama, help me, I've been cursed
Death is rollin' in every verse
Candy paint on his brand new hearse
Can't contain him, he knows he works
Fuck, this hurts, I won't lie
Doesn't matter how hard I try
Half the words don't mean a thing
And I know that I won't be satisfied
So I try ignoring him
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out, I've opened up these scars
I'll make you face this
I've pulled myself so far
I'll make you face this now

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away

I bleed it out
I bleed it out
I bleed it out

Hey You

I'd like to be
The kind of dream you'd never share
To be your boss and to be your maid
Your shaving cream, your razor blade
The buttons of your shirt
Your favourite underwear

I'd like to be
The only thing on Earth that makes you cry
The only thing that makes you happy
Soon you will see
That no one else but me can take you this high
And soon you'll make your last name mine

Hey you
Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?

Hey you
Makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Tonight...
Tonight...

I'd like to be
The first white hair upon your head
To be your cherry pie
Your daily bread
I'll cook for free
I'll make your bed
If I can know the things you've thought and never said

I'd like to be the owner of the zipper on your jeans
And that thing that makes you happy
I'd like to be the beginning, the end
And the inbetween
And be your slave
And be your Queen

Hey you
Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?

Hey you
Makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Tonight
Tonight
Tonight
Tonight...

Hey you
Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?

Hey you
Makin' an offer that
No one would ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Oooh...
Tonight...
Tonight
Oh, oh
Oooh...
Tonight...
Tonight...
Oooh...
Oh, oh

Let me in
Let me be your muse
Be your muse tonight

Эй, ты

Я хотела бы быть такой мечтой, которой у тебя никогда не было,
Быть твоим боссом и быть твоей девушкой.
Твоим кремом для бритья, твоим лезвием,
Кнопками твоей рубашки, твоим нижним бельем.
Я хотела бы быть единственным на Земле, что заставляет тебя плакать,
Единственным, что заставляет тебя быть счастливым.
Скоро ты увидишь, что нет никого кроме меня,
Кто смог бы одержать верх над тобой,
И скоро ты поменяешь свое имя на мое.

Эй, ты делаешь предложение, от которого никто никогда не мог отказаться,
Не играй адамантом, не будь таким высокомерным.
Ты не можешь понять, что я создана для тебя?
Эй, ты делаешь предложение, от которого никто не посмел бы отказаться.
Не играй адамантом, не будь столь высокомерным.
Впусти меня, позволь мне быть твоей музой этой ночью.
Этой ночью…этой ночью…

Я хотела бы быть первым белым волосом на твоей голове,
Быть твоим вишневым пирогом, твоим ежедневным хлебом.
Я буду готовить просто так, я сделаю твою кровать,
Если я смогу узнать то, о чем ты думал и никогда не говорил.
Я хотела бы владеть застежкой – молнией на твоих джинсах
И тем, что делает тебя счастливым.
Я хотела бы быть началом, концом и промежутком между ними,
И быть твоей рабыней, и быть твоей королевой.

Эй, ты делаешь предложение, от которого никто никогда не мог отказаться,
Не играй адамантом, не будь таким высокомерным.
Ты не можешь понять, что я создана для тебя?
Эй, ты делаешь предложение, от которого никто не посмел бы отказаться.
Не играй адамантом, не будь столь высокомерным.
Впусти меня, позволь мне быть твоей музой этой ночью.
Этой ночью…этой ночью…этой ночью…этой ночью

Эй, ты делаешь предложение, от которого никто никогда не мог отказаться,
Не играй адамантом, не будь таким высокомерным.
Ты не можешь понять, что я создана для тебя?
Эй, ты делаешь предложение, от которого никто не отказывается.
Не играй адамантом, не будь столь высокомерным.
Впусти меня, позволь мне быть твоей музой этой ночью.
Этой ночью…этой ночью…

Впусти меня, позволь мне быть твоей музой этой ночью.

(Перевод мой, не судите строго))

Sonata Arctica

Kingdom For A Heart

What the hell are you standing there for,
expecting me to help you,
when I'm down myself waiting my saviour,
my world is flooding over,
there's no room for air,
I can't breathe,
I would give a kingdom
for one more day

I'd give - a kingdom
For one more day as a king of your world
I'd give a kingdom, for just one more day

What the hell am I waiting here for,
expecting you to
come and give away your life
Just for a moment of my time,
have a hole
where I should have a heart,
I'm made of wood,
I'm falling apart,
I would give a kingdom
if I only had you

I'd give - a kingdom
For one more day as a kind of your world
I'd give a kingdom, if I had a heart

I'd give it all for a heart
if I was a King I would give away my kingdom
Treasures and crowns wouldn't mean a thing
If I only had a heart, if I only had a heart...

Now I know I will never love you,
I'm a man without a heart,
I'm not allowed to feel human feelings
I'm king of the land,
I'm a ruler of seas,
I'd give it away in a moment.